Betekenis van de onderhoudssymbolen op de etiketten in uw kledij:

 

WASSEN BLEKEN STRIJKEN DROOGKUIS DROOGTROMMEL

 

ALGEMENE RICHTLIJNEN VOOR ALLE STOFFEN:

  • Hoge temperaturen zijn schadelijk voor alle stoffen.

  • Centrifugeren of drogen door directe blootstelling aan de zon vervilt de stoffen.

  • Probeer de hardnekkige vlekken niet zelf te behandelen: vertrouw uw kleding aan een specialist toe (droogkuis).

  • Verkies altijd bleekmiddelen boven bleekwater die de stoffen aantast.

  • Alle gevoerde en met linnen versterkte kledij behandelen met droogkuis.

  • Delicate stoffen wassen met een neutraal wasmiddel.

  • Het wasmiddel steeds goed oplossen om het ontstaan van kringen te vermijden.

SYMBOLEN: 

TOELICHTING:

 

WASBAAR

 

IN DE MACHINE:

  • Wacht niet tot de kleren te vuil zijn om wassen.

  • De kleren verluchten.

  • Zakken leeg maken, knopen opendoen en kragen omslaan alvorens te wassen.

  • De wasmachine niet te veel vullen.

  • Programmeer uw wasmachine nooit op de maximale temperatuur.

MET DE HAND:

  • Het kledingstuk kan licht verkleuren met de eerste wasbeurten.

  • Gelieve het liefst apart te wassen.

  • Altijd dan met koud water wassen, zonder te weken.

  • Nagaan of de zeep of het wasmiddel goed opgelost zijn alvorens het kledingstuk in het water te steken.

  • Niet wrijven, zacht uitwringen.

  • Goed uitspoelen.

95°

gewoon programma: wassen tot 95°

95°

waskuip onderlijnd

anti-kreukprogramma: wassen tot 95° - machine beladen tot de helft van het maximale gewicht - niet centrifugeren

60°

gewoon programma: wassen tot 60°

60°

waskuip onderlijnd

anti-kreukprogramma: wassen tot 60° - machine beladen tot de helft van het maximale gewicht - niet centrifugeren

40°

gewoon programma: wassen tot 40°

40°

waskuip onderlijnd

anti-kreukprogramma: wassen tot 40° - machine beladen tot de helft van het maximale gewicht - niet centrifugeren

40°

waskuip onderlijnd met 2 stippen

wolwasprogramma: wassen tot 40° - machine beladen 1/3 tot 1/4 van het maximale gewicht

een hand in het water van de waskuip

alleen snelle handwas max. 40°

waskuip

doorschrapt

niet wasbaar: noch wassen, noch weken

 

BLEKEN

  • Gelieve de symbolen van de etiketten steeds te controleren alvorens bleekwater te gebruiken.

  • Bleekwater uitsluitend in koud water gebruiken.

  • De kleding niet langer dan één uur in het in water opgeloste bleekwater laten weken.

  • Geen ijzer-, koper- noch messingkommen gebruiken.

Cl

koud bleken met bleekwater

of gecontroleerd chloorbleekmiddel in verdunde oplossing

symbool

doorschrapt

geen bleekwater gebruiken

 

STRIJKEN

  • De kleren sorteren in functie van de symbolen die op de etiketten vermeld staan.

  • Begin op de laagste temperatuur te strijken.

  • Indien U toch van een hogere temperatuur naar een lagere gaat, wacht enkele minuten alvorens het strijken te hervatten.

  • De kleren licht vochtig strijken.

  • Alle vlekken van de zoolplaat verwijderen met een reinigingsstift en met een vochtige doek vooraleer deze afkoelt.

o o o

heet strijken 

(max. 200°)

o o

warm strijken 

(max. 150°)

o

lauw strijken 

(max. 110°)

stoomstrijken is risicovol

symbool

doorschrapt

niet strijken

DROOGKUIS

  • Deze kleding kan worden gedroogkuisd: dit hoeft niet noodzakelijk te gebeuren indien ze ook wasbaar is, t.t.z. indien het symbool "wasbaar" (zie hierhoger) op het etiket eveneens is vermeld.

met letter A of P

gewone chemische reiniging (droogkuis) met A (alle gebruikelijke solventen) of met P (alle solventen behalve trichloretyleen): deze artikelen kunnen meestal niet worden ontvlekt met tetra of tri

P onderlijnd

F of F onderlijnd

speciale chemische reiniging: reiniging met F (petroleumsolventen en R113) is nauwelijks mogelijk. Muntreiniging enkel in R113 machines.

De onderlijning betekent een delicatere handeling: lichte belading, weinig mechanische beweging, muntreiniging niet mogelijk.

symbool

onderlijnd

verboden te wassen met water, te stomen en te centrifugeren

symbool

doorschrapt

niet chemisch reinigen

 

TROMMELDROGEN

  • De zware kleren opvouwen om het vervormen te voorkomen.

  • De kleren niet onmiddellijk blootstellen aan zon, in het bijzonder indien het over gekleurde stoffen gaat.

  • Als het drogen op een droogrek gebeurt, moet deze ruimte goed geventileerd zijn.

  • Alle gebreide kleren moet in een handdoek worden gewikkeld en plat gelegd laten drogen; niet ophangen, niet blootstellen aan zon of aan een verwarmingstoestel.

  • Als de kleren de neiging hebben te vervormen, gelieve deze een keer droog te rekken, zodanig dat ze hun oorspronkelijke vorm terug kunnen aannemen.

leeg

symbool

drogen in droogkast toegelaten

o o

normaal textiel

o

hittegevoelig textiel: drogen op lage temperatuur

symbool

doorschrapt

niet drogen in droogkast

FACULTATIEVE  DROOGSYMBOLEN:

opgehangen laten drogen

ophangen zonder te centrifugeren

plat leggen en drogen zonder op te hangen

 

Meer uitleg op de website van Etitex

 

 

 

©   Copyright  DE BODT & DEVEL bvba