SYMBOLES:

SIGNIFICATION:

En machine: 

• N'attendez pas que le vêtement soit très sale pour le laver. 

• Avant de laver, faire sécher et aérer le vêtement. 

• Vider les poches, dégager les boutons des boutonnières et rabattre les cols avant le lavage. 

• Ne pas trop remplir la machine à laver. 

• Ne jamais programmer à la température maximale indiquée.

A la main: 

• Le vêtement peut déteindre légèrement aux premiers lavages: le laver séparément. 

• Laver toujours à l'eau froide, sans laisser tremper. 

• Vérifier que le savon ou la lessive soit parfaitement dissout dans l'eau avant d'y plonger le vêtement. 

• Ne pas frotter le vêtement; l'essorer doucement. 

• Bien rincer.

95°

Programme normal: laver à 95° maximum

95°

Symbole souligné

Programme anti-froissement:

laver à 95° max. remplir la machine à moitié - essorage interdit

60°

Programme normal: laver à 60° maximum

60°

Symbole souligné

Programme anti-froissement:

laver à 60° max. remplir la machine à moitié - essorage interdit

40°

Programme normal: laver à 40° maximum

40°

Symbole souligné

Programme anti-froissement:

laver à 40° max. remplir la machine à moitié - essorage interdit

40°

de 2 traits

Programme laine:

laver à 40° maximum - remplir la machine au 1/3 ou 1/4

Main dans le symbole

Lavage rapide à la main à 40° maximum

Symbole barré

Ne pas laver, ni même laisser tremper

• Avant d'utiliser l'eau de Javel, vérifier les symboles figurant sur l'étiquette. 

• Utiliser uniquement à froid pendant une heure maximum. 

• Ne pas utiliser des récipients en fer, en cuivre, ni en laiton.

Cl

Blanchir à froid dilué à l'eau de Javel 

ou un autre agent de blanchissage contrôlé en solution diluée

Symbole barré

Ne pas utiliser d'eau de Javel - ne pas blanchir

• Trier les vêtements en fonction des symboles figurant sur les étiquettes, et commencer le repassage à la température la plus basse. 

• Attendre quelques minutes avant de passer à une température plus basse. 

• Repasser le linge légèrement humide. 

• Éliminer avec un chiffon et un stick de nettoyage toute salissure sur la semelle du fer à repasser avant qu'il ne refroidisse.

o o o

Repassage très chaud 

(max. 200°)

o o

Repassage chaud 

(max. 150°)

o 

Repassage tiède 

(max. 100°)

fer sur "vapeur" déconseillé

Symbole barré

Ne pas repasser

NETTOYAGE-A-SEC

A ou P

Nettoyage à sec avec A (tous les solvants courants) ou P (tous les solvants sauf le trichloréthylène): ne pas traiter au tétrachlorure ni au trichloréthylène

F ou F souligné

Nettoyage à sec spécial: nettoyer au F est quasi impossible: essences minérales exclusivement, c.à-d.solvants dérivés du pétrole et R113.Nettoyage en machine à monnaie R113 uniquement. 

Le soulignage signifie que l'article doit en plus être traité de façon délicate: nettoyage en machine à monnaie impossible.

Symbole souligné

Interdit de laver à l'eau, de chauffer et d'essorer.

Symbole barré

Nettoyage à sec interdit

• Plier les vêtements lourds pour éviter qu'ils ne se déforment. 

• Ne pas exposer directement le vêtement au soleil, surtout s'il est de couleur. 

• Si le séchage se fait sur un séchoir intérieur: la pièce doit bien être ventilée. 

• Les vêtements en maille doivent être enveloppés dans une serviette et étendus à plat; ne pas les suspendre, ne pas les faire sécher au soleil ou près d'un appareil de chauffage. 

• Si les vêtements ont tendance à se déformer, les étirer une fois secs afin qu'ils reprennent leur forme.

o o

Textile normal

o

textile sensible à la chaleur: sécher à basse température

Symbole barré

Ne pas sécher dans le sèche-linge

SYMBOLES  FACULTATIFS  DE  SÉCHAGE :

Sécher en suspendant

Étendre sans essorer

Sécher à plat, sans suspendre